Ostereier bemalen

Hallo, wie man sieht haben wir heute Ostereier angemalt. Außerdem habe ich festgestellt, dass ich ein T-shirt besitze mit der Unterschrift von John Hancock. (Welches ich dort auf dem Foto an habe)

Basketball spielen mit den Kids

Heute Nachmittag habe ich mit allen drei Kids Basketball im Garten gespielt, anbei einige Fotos...

John Hancock Tower - Boston

Das John Hancock Hochhaus, offizieller Name "Hancock Place" und Umgangsprachlich "The Hancock", ist, mit 60 Etagen und 241 Meter Höhe, dass größte Gebäude in Boston.

Der Bau wurde konstruiert von I.M. Pei und Henry N. Cobb.

(Bauzeit 1968 - 1978)

The John Hancock Tower, officially named Hancock Place and known colloquially as The Hancock, is a 60-story, 790-foot (241 m) skyscraper in Boston. The structure, the tallest in the city, was designed by I.M. Pei and Henry N. Cobb. (Constructed 1968 - 1978)

View of Hancock Place from the Charles River - Sicht auf den Hancock Place vom Charles Fluss

John Hancock (1737 - 1793), war ein Handelskaufmann, Staatsmann und bedeutender Patriot der Amerikanischen Revolution. Er diente als Präsident im zweiten kontinentalen Kongress und war der Erste und Dritte Gouverneur von Commenwealth in Massachusetts. Er ist bekannt für seine große stilvolle Unterschrift auf der Unabhängigkeitserklärung, diese ist so bekannt, dass sie in den Vereinigten Staaten zum Synonym für "signature" wurde.

Vor der amerikanischen Revolution war Hanock einer der reichsten Männer der dreizenten Kolonie, er war im Besitz eines profitablen Transport Unternehmens, welches er von seinem Onkel geerbt hatte.

John Hancock (January 23, 1737 – October 8, 1793) was a merchant, statesman, and prominent Patriot of the American Revolution. He served as president of the Second Continental Congress and was the first and third Governor of the Commonwealth of Massachusetts. He is remembered for his large and stylish signature on the United States Declaration of Independence, so much so that "John Hancock" became, in the United States, a synonym for "signature".

Before the American Revolution, Hancock was one of the wealthiest men in the Thirteen Colonies, having inherited a profitable shipping business from his uncle.

Spring

Frühlingsanfang, und schon fast Badewetter ;-)

Samstag waren wir im Boston Common Park und anschließend zu Fuß zum Strand.

South Boston, mit einer schönen Strandpromenade

Sonntag...

...sind wir an der Ostküste in South Boston unterwegs gewesen.

Und Abends bei Richard Pizzaessen und BlueRay-Filme schauen.

St. Patricks Day / 17. März

Saint Patrick's Day ist ein jährlicher Feiertag am 17. März, benannt nach dem heiligen Patron Saint Patrick (ca. 387 - 461 n. Chr.). Es ist ein gesetzlicher Feiertag in Irland und wird außerdem in nachfolgenden Ländern gefeiert: Groß Britanien, Kanada, USA, Argentinien, Australien und Neuseeland.

Aufgewachsen ist Patrick in einer römisch-britischen Familie in England. Sein Vater und Großvater waren Diakone in der Kirche. Im Alter von 16 Jahren würde er von irischen Banditen entführt und in Irland gefangen genommen als Sklave. Man vermuhtet er wurde irgendwo an der Westküste in der Nähe von Mayo gefangen gehalten, aber der genaue Aufenthalt ist unbekannt. In Anlehnung seines Glaubens wurde er in einem Traum von Gott aufgesucht, er solle fliehen in Richtung Westküste, dort würde er ein Boot aufsuchen und nach England zurückkehren.

Nach seiner Rückkehr trat Patrick der Kirche in Auxerre in Gaul bei und machte eine Ausbildung zum Priester.

In 432 n. Chr. fühlte er sich berufen nach Irland zurückzukehren, diesmal als Bischof, um die Iren zu befreien. Er war erfolgreich und bekehrte Königtum, Adelsherrschaft sowie die Armen zum christlichen Glauben. Die Irishe Volkskunde besagt eine seiner Methoden beinhaltete das Kleeblatt zur Veranschaulichung der heiligen Dreifaltigkeit (Der Vater, der Sohn und der heilige Geist). Nach ungefähr 30 Jahren, Gottes Worte predigen, verstarb Patrick am 17. März 461 n. Chr. und wurde auf dem Downpatrick Friedhof begraben so sagt es die Überlieferung.

Obwohl es weitere erfolgreiche Missionen aus Rom in Irland gab, bleibt Patrik stets der Hauptgläubige für das Irische Christentum.

(Übersetzung ist von mir)

Little is known of Patrick's early life, though it is known that he was born in Roman Britain in the fifth century, into a wealthy Romano-British family. His father and grandfather were deacons in the Church. At the age of sixteen, he was kidnapped by Irish raiders and taken captive to Ireland as a slave.[1] It is believed he was held somewhere on the west coast of Ireland, possibly Mayo, but the exact location is unknown. According to his Confession, he was told by God in a dream to flee from captivity to the coast, where he would board a ship and return to Britain. Upon returning, he quickly joined the Church in Auxerre in Gaul and studied to be a priest.

In 432, he again says that he was called back to Ireland, though as a bishop, to save the Irish, and indeed he was successful at this, focusing on converting royalty and aristocracy as well as the poor. Irish folklore tells that one of his teaching methods included using the shamrock to explain the Holy Trinity (the Father, the Son, and the Holy Spirit) to the Irish people. After nearly thirty years of teaching and spreading God's Word he died on 17 March, 461 AD, and was buried at Downpatrick, so tradition says. Although there were other more successful missions to Ireland from Rome, Patrick endured as the principal champion of Irish Christianity and is held in esteem in the Irish Church.


(Quelle: Wikipedia)

Easy Shepard's Pie

Nachfolgendes Rezept habe ich heute zum Dinner gekocht.

500g Rinderhackfleisch
1 Packung gemischtes Gemüse
2 Zwiebeln
1 Dose "Cheddar Cheese Soup"
1 Teelöffel "Worcestershire sauce"
1/4 Teelöffel Thymian
Kartoffelpüree für 4-6 Personen

- Hackfleisch braten mit Salz, Pfeffer, Paprika würzen, Ketchup dazu geben     oder Tomatenmark und die klein gehackten Zwiebeln nicht vergessen.

- Kartoffeln schälen, 20min. kochen. Salz, Pfeffer, Butter, Milch und Sour Cream mit den Kartoffeln zu einem leckeren Brei verarbeiten.

- Gemüse zusammen mit der "Cheddar Cheese Soup" vermischen. Worceshire sauce und Thymian hinzugeben.

Zuerst das Hackfleisch in die Auflaufform, danach den Gemüse-Mix als zweite Schicht auftragen. Anschließend den Kartoffelpüree als dritte Schicht.

Zum Schluss geriebenen Käse on Top und für 25 - 30min. bei 375° F in den Backofen.

Guten Apetit!

Besuch von Lucie / visite de Lucie

Gestern habe ich Lucie mit diesem Schild am Busbahnhof in Boston empfangen.

hier `j'ai recu Lucie a la gare avec la pancarte.

Samstag Abend waren wir im Opera House und haben uns das Musical "The Lion King" angeschaut.

Samedi soir nous sommes allés à l'opéra et nous avons vus la comédie musicale "le Roi Lion".

Zum Abendbrot haben wir uns "french pizza bread" gemacht.

Da es dieses Wochenende Bindfäden regent, sind wir heute doch nicht zur St. Patrick Day Parade und haben statt dessen DVD (Hangover) geguckt.

Und mit Lucie's Mama geskyped und mit meiner Mama.

Pour le diner nous avons mangé "french pizza bread".

Ce  week-end comme il pleuvait des cordes, nous ne sommes pas allés a la parade de la St Patrick, et sommes restés regarder un DVD ( very bad trip). Et nous avons skypé avec la maman de Lucie et la mienne.

                                                                                                                                                   

Dinner bei Björn & Videoabend

Danke Björn für das leckere Essen!!!

 

                                       

Wir hatten deutsche Tomatensuppe als Vorspeise, mit Baguette-Tomaten-Morzarella-Beilage.

Hauptspeise: Hähnchenbrust mit Pilse in Rahmsoße und Pasta.

Dazu einen leckeren Salat.

Und die Krönung zuletzt, ein wunderbares Desert:

Castle Island / South Boston

Heute bin ich bei bestem Wetter durch Süd Boston spaziert, hab die Castle Island besichtigt. Mehrere Geocaches gesucht und gefunden. So ein Nanocache ist verdammt klein!!

South Boston hat einen sehr schönen Sandstrand... Da werde ich im Sommer sicher noch öfter hinkommen.
Für das Schwimmbad in Lexington hat meine Gastmutter auch schon für alle man Dauerkarten besorgt :-)


Am Wochenende kommt mich Lucie besuchen. *freu*
Dann werde ich ihr Boston zeigen und Abends gehen wir in König der Löwen.
Die Karten hab ich vorhin noch beim Paramount besorgt.


Im Mai geht es für 1 Wochenende nach Canada zu den Niagara Fällen, hab mich eben für den Trip angemeldet. Da ich die Unterrichtsstunden im Mai an der MassBay (College) wegen meinem Schedule nicht machen kann, werde ich nur den Trip mit den anderen Au Pairs zusammen machen. Programmpunkte sind u.a.  http://www.maidofthemist.com/en/
and http://www.infoniagara.com/attractions/journey_behind_the_falls/index.aspx


See you...

MUSE - Konzert im TD Garden in Boston 06. März 2010

Ja Maike, ich hab MUSE heute LIVE gesehen!!! Und es war der HAMMER!!! AWESOME!

http://www.youtube.com/watch?v=Xsp3_a-PMTw

Ausflug - Old Sturbridge Village

Heute haben wir einen Ausflug gemacht und sind zum Old Sturbridge Village gefahren, dass war eine alte Stadt aus dem 18. Jahrhundert. Original getreu nachgebaut. War recht interessant. Auf dem Rückweg bin ich dann gefahren und habe mit meinem Auto die "Cruise Control" (Tempomat) ausprobiert. Ganz was feines, da braucht man ja nur noch zu Lenken. *smile* 

 

Freitag war ich mit den Mädels Abends Schlittschuhlaufen in der Eishalle einer Privatschule in Belmont. Das war von der Grundschule organisiert. Anne war so nett und hat mir Schlittschuhe geliehen, somit habe ich dort dann auch meine Runden gedreht. Schon faszinierend wie die kleinen Kids (so halbe Meter) zwischen den Beinen der Erwachsenen hin und her flitzen.
Hier haben ja auch viele im Garten eine eigene kleine Eisbahn und die Kids lernen mit 3 - 5 Jahren schon Schlittschuh laufen.

1. freies Wochenende

...letztes Wochenende hatte ich frei. Aufgrund des schlechten Wetters in New York City konnte ich Lucie leider nicht besuchen fahren.
Bin dann Freitag Abend mit den Schwedinnen nach Boston in einen Club, schön mit Live Band etc. ... war richtig gut.

Samstag war ich dann mit Anne, Alena und Laura im Outlet Center und habe ne Menge Geld ausgegeben.
Abends waren wir noch mit den anderen Au Pairs Bowlen. Hab ich leider noch keine Fotos für euch, sry. Meine Kamera wollte an dem Tag wohl nicht mit... oder ich hatte sie einfach vergessen.

Sonntag jedenfalls hab ich mich mit Edna (Kolumbien) (witzig, die heißt wie der Vulkan, haha), Coty (Argentinien) und Anamaria (Brasilien) in Bosten getroffen. Die drei waren in meiner Klasse auf der Training School. Alle leben auch in Massachusetts oder New Hampshire, also nicht so weit weg von Boston.
Wetter war trocken aber bedeckt, hat uns nicht davon abgehalten gut 5 Stunden den Freedom Trail abzumaschieren.

Morgen hab ich meinen freien Mittwoch, da werde ich mir endlich AVATAR in 3D angucken.

Am Samstag spielt MUSE im TD Garden in Boston hab ich eben erfahren... und es gibt noch KARTEN!!!